BYTHREE inc.

ART WORKS

ART WORKS

COMMUNICATION

ことはね

「通訳できます」を表明する羽で
“おもてなし”の気持ちを身に纏う。

外国から日本へやってくる観光客に対して、一般人が日常的にできる「おもてなし」。それは、困っている外国人を助けようとする気持ちです。英語が話せる人はアメリカやイギリスの羽根を、中国語が話せる人は中国の羽根を、胸元や帽子などにファッション感覚で身につけましょう。国旗模様の羽根は「私はこの国の言語を話せます」という表明です。知らない土地を旅する人にとって、母国の国旗模様は、ほっとする目印になるのではないでしょうか。「ことはね」は、言葉の壁をふわりと飛び越え、世界中の人に日本を楽しんでいただくためのコミュニケーションツールです。

Tokyo Midtown Award 2015 グランプリ受賞作品

【Tokyo Midtown Award 2015 グランプリ受賞作品】
デザインコンペテーマ「おもてなし」
審査員 小山 薫堂、佐藤 卓、柴田 文江、原 研哉、水野 学
Tokyo Midtown Award 2015 にて、「ことはね」がグランプリを受賞しました。
審査員全員一致でのグランプリ決定は、2008年のアワード開催以来初めての快挙です。